Fish hatchering and its effects on the morphology of Prochilodus lineatus (Actinopterygii: Prochilodontidae) / Cultivo em piscicultura e seus efeitos sobre a morfologia de Prochilodus lineatus (Actinopterygii: Prochilodontidae)

Abstract The fish stocking in captivity for later release into natural water bodies has historically been applied in Brazil, as a measure to mitigate impacts caused by dams. However, the released fish are adapted to the hatchery environment, which is totally different from the natural, which results in low post-release survival rates and ineffectiveness of stocking as a management measure. Worldwide, several studies have demonstrated the existence of large phenotypic differences between farmed and wild fish, but in Brazil, there is a great need for this kind of study. Based on this, our objective here was to verify if hatchery fish differ morphologically from its wild counterparties, at the same size class. Hence, a population of young Prochilodus lineatus raised in a fish farming station was compared with another from marginal lagoons of the Grande river. The results indicated that the fish farming resulted in morphologically different individuals of P. lineatus and a less diverse population, compared with wild fish. Measures such as environmental enrichment of hatchery tanks should be studied as a way to increase environmental heterogeneity and increase the morphological variability of the fingerlings produced.

Resumo A estocagem de peixes em cativeiro para posterior soltura em corpos d’água naturais tem sido historicamente aplicada no Brasil, como medida mitigadora de impactos causados por barramentos. Entretanto, os peixes soltos são adaptados ao ambiente de cultivo que é totalmente diferente do natural, o que resulta em pequenas taxas de sobrevivência pós-soltura e ineficácia das estocagens como medida de manejo. Em escala mundial, diversos estudos já evidenciaram a existência de grandes diferenças fenotípicas entre peixes cultivados e selvagens, mas no Brasil há grande carência de estudos deste tipo. O objetivo do presente estudo foi verificar se peixes cultivados divergem morfologicamente de indivíduos da mesma espécie provenientes de ambiente natural. Para isto, uma população de jovens de Prochilodus lineatus oriunda de uma estação de piscicultura foi comparada com outra da mesma espécie e classe de tamanho oriunda de lagoas marginais do Rio Grande. Os resultados encontrados indicaram que o cultivo em piscicultura resulta em indivíduos de P. lineatus morfologicamente diferentes e em uma população menos variada se comparada com os selvagens. Como forma de aumentar a heterogeneidade ambiental e aumentar a variabilidade morfológica dos alevinos produzidos, devem ser estudadas medidas como o enriquecimento ambiental de tanques de piscicultura.

Estiolamento e luz artificial no cultivo in vitro de orquídeas nativa e híbrida / Etiolation and artificial light in native and hybrid orchids under in vitro cultivation

O uso de mudas micropropagadas de orquídeas encontra-se bastante difundido no mercado florístico, uma vez que o ciclo reprodutivo desta é significativamente reduzido. Assim sendo, objetivou-se avaliar a influência de ambientes de cultivo e de concentrações de BAP (6-benzilaminopurina) e ANA (ácido naftaleno acético) em relação à brotação e ao crescimento de plântulas de orquídea nativa (Laelia crispata) e de um híbrido [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach], para redução dos custos de produção e melhoria na qualidade das mudas. Plântulas oriundas de sementes germinadas in vitro com aproximadamente 0,6cm de comprimento foram inoculadas em tubos de ensaio contendo 15mL de meio de cultura MS, acrescido de BAP (0; 2,0 e 4,0mg L-1), ANA (0; 1,0 e 2,0mg L-1) e ambientes de cultivo (escuro e sala de crescimento com luz artificial), em todas as combinações possíveis. Ao final de 150 dias, foram realizadas avaliações fitotécnicas quanto ao número de brotos, folhas e de internós, e comprimento médio da parte aérea. O número de brotos e de internós em plântulas da orquídea (nativa e híbrida) foi significativamente superior no ambiente em ausência de luz independente da concentração do fitorregulador utilizado, e a espécie nativa apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA na ausência de BAP, e a orquídea híbrida apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA.

The use of micropropagated orchid seedlings is very widespread in floristic broadcast market, since the reproductive cycle of the same is significantly reduced. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of environments for growing concentrations of BAP (benzylaminopurine) and NAA (naphthalene acetic acid) in relation to the budding and growth of seedlings of native orchids (Laelia crispata), and hybrid [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach] to reduce production costs and improved quality of seedlings. Seedlings from seeds germinated in vitro with approximately 0.6cm long and were inoculated in test tubes containing 15mL of culture medium MS plus BAP (0, 2.0 and 4.0mg L-1), NAA (0, 1.0 and 2.0mg L-1) and the growing environment (dark and growth room with artificial light) in all possible combinations. At the end of 150 days, the number of shoots, leaves and internodes and the average length of shoots were evaluated. The number of shoots and internodes in orchid seedlings (native and hybrid) was significantly higher in the environment in the absence of light independent of the concentration of plant growth regulator used. The native species had higher number of internodes with the use of 2.0mgL-1 NAA in the absence of BAP, and the hybrid orchid showed a higher number of inmates with the use of 2.0mgL-1 NAA.

Enraizamento in vitro de mirtilo em condições fotoautotróficas / In vitro rooting of blueberry under photoautotrophic conditions

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do enraizamento fotoautotrófico de mirtilo (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'Delite', comparando o efeito da luz natural (casa de vegetação) e da luz artificial (sala de crescimento) durante duas épocas do ano (verão e inverno), bem como o efeito de três concentrações de sacarose (0; 15 e 30g L-1) adicionadas ao meio de cultura e de diferentes tipos de vedação dos frascos de cultivo (alumínio, algodão e filme plástico). Após 60 dias de enraizamento in vitro em meio de cultura WPM, contendo 9µM L-1 de AIB, observou-se que o enraizamento em meio de cultura livre de sacarose promoveu o aumento do número de raízes e da porcentagem de enraizamento e, quando associado ao fechamento dos frascos com algodão, favoreceu, também, o incremento do comprimento das raízes e da massa fresca total. Quanto ao ambiente de cultivo e às épocas do ano, concluiu-se que o enraizamento pode ser realizado com sucesso de forma fotoautotrófica e, durante o verão, independentemente do ambiente de cultivo, verifica-se um aumento do comprimento de raízes, da porcentagem de enraizamento e da massa fresca total.

The aim of this research was to assess the photoautotrofic rooting efficiency of blueberry (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'Delite' by comparing the effect between natural light (greenhouse) and artificial light (growth room) in two seasons (summer and winter), as well as the effect of different three sucrose concentrations (0; 15 or 30g L-1) added to the culture medium and different types of flasks closure (aluminum, cotton and plastic film). After 60 days of in vitro rooting on WPM medium culture containing 9µM L-1 AIB, rooting in free-sucrose culture medium promoted an increased in the number of roots and rooting percentage; and, whether associated to cotton closed, there was an increase in length of roots and in the total fresh weight. Regarding environment growth and season, rooting could be successfully realized under photoautotrophic conditions. At summer, it was verified an increase in roots length, rooting percentage and total fresh weight independently of environment growth.